Synchronsprecher

Synchronsprecher sind in der Regel ausgebildete Schauspieler, die Filme aus anderen Sprachen in die gewünschte Zielsprache übertragen. Die Synchronisationen in Deutschland haben weltweit mit die beste Qualität, was nicht zuletzt an dem sehr hohen Produktionsstandard liegt. Es gibt mehrere Schritte bei einer Synchronisation, das fängt mit der Rohübersetzung an, geht weiter zur Erstellung des Dialogbuchs, dann wird der Film in kleine Parts (Takes) zerlegt und im Anschluss alles zusammengeführt und abgemischt. Über Synchronsprecher gibt es einen sehr ausführlichen Blogbeitrag.

George Clooney wird seit 1994 (Emergency Room und Friends) regelmäßig von Detlef Bierstedt synchronisiert. Seit 1997 in dem Film „Tage wie dieser“ ist Detlef Bierstedt die Feststimme von George Clooney.

Goerge Timothy Clooney wurde am 6. Mai 1961 in Kentucky geboren und ist Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent und Regisseur. Clooney sammelte erste Erfahrungen in der Sitcom „Roseanne“, er spielte in der ersten Staffel den Vorgesetzten von Roseanne und Freund von Ihrer Schwester. Eine seiner ersten Rollen in einem Kinofilm war in der Horrorfilmparodie „Die Rückkehr der Killertomaten“.

Seinen Durchbruch feierte George Clooney als Kinderarzt Doug Ross in „Emergency Room“. Die Serie wurde ein großer Erfolg und Clooney stieg zu einem bekannten Darsteller auf. Ab 1996 wurden Ihm auch Hauptrollen angeboten. In dem von Quentin Tarantino produzierten Film „From Dusk Till Dawn“ spielte er „Robert Rodriguez“. Seinen endgültigen Durchbruch gelang Clooney mit „Batman &Robin“ in der Rolle des Batman.

1997 wurde George Clooney zum Sexiest Man alive gewählt.

Es folgten eine Vielzahl von Filmen, die zum Teil ausgezeichnet wurden, wie z.B. „Good Night, and Good Luck“. 2001 kam mit „Ocean´s Eleven“ ein Blockbuster ins Kino der ein großer Erfolg wurde. Als Topverdiener in Hollywood bekam er für diesen Film eine Gage von 20 Millionen Dollar.

George Clooney ist überzeugter Kriegsgegner und bezieht dazu offen Stellung, so etwa gegen die Außenpolitik von George W. Bush. 2008 wurde George Clooney zum UN-Botschafter des Friedens ernannt. Er unterstütze Barack Obama aktiv.

Detlef Bierstedt synchronisiert George Clooney seit nun fast 20 Jahren als seine Feststimme und das in verschiedenen emotionalen Rollen. Als Kinderarzt in einer recht normalen Rolle oder in „Der schmale Grad“ als Capt. Bosche in einer nachdenklichen teils stark emotionalen Rolle. Als Synchronsprecher muss man sich immer wieder in die Rolle hineinversetzen und das Original so gut es geht nachsprechen.

Jonathan Frakes wird seit 1994 regelmäßig von Detlef Bierstedt synchronisiert, wobei er sich diese Aufgabe mit Tom Vogt und Michael Brennicke teilt. Die meisten kennen Jonathan Frakes als „Commander William Riker“ aus der Serie „Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert“ die von 1987 bis 1994 produziert wurde. Dabei gibt es eine TV-Synchro, in der Jonathan Frakes von Detlef Bierstedt synchronisiert wurde und eine Video-Synchro in der Wolfgang Jürgen die Rolle von William T. Riker seine Stimme lieh.

Jonathan Frakes wurde am 19. August 1952 in Pennsylvania geboren und ist Schauspieler, Regisseur und Fernsehmoderator. Im Moment ist er Lehrer für Film und Präsentation am Maine Media College in Belfast.

Frakes studierte Psychologie wechselte dann aber zu Theater. Im Anschluss zog er nach New York und spielte in einigen Broadway-Stücken mit. In einer TV-Serie erschien Jonathan Frakes zum ersten Mal. Er spielte die Rolle des Tom Carroll in der Fernsehserie „The Doctors“, seine erste Hauptrolle spielte er in „Fackeln im Sturm“ als Stanley Hazard. 1987 wurde Frakes die Rolle des ersten Offiziers „William Riker“ in der Serie „Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert angeboten“. Er spielte in 178 Folgen mit und führte in einzelnen Folgen auch Regie. Im Anschluss übernahm er die Regie in einigen anderen Star Trek Episoden, z.B. in „Deep Space Nine“ und Voyager. Es folgten Star Trek Filme, in denen er als „William Riker“ und als Regisseur mitwirkte.

Jonathan Frakes war zwischen 1998 und 2002 als Moderator der Mysterie-Serie „X-Factor“ zu sehen.

Detlef Bierstedt hat Jonathan Frakes in fast alles Star Trek Serien und Filmen gesprochen und wird heute noch von vielen Fans darauf angesprochen. Jonathan Frakes hat „William Riker“ immer als sachlichen, ruhigen und intelligenten Menschen gespielt und wurde von Detlef Bierstedt auch so synchronisiert.

Bill Pullman wird seit 1994 in dem Film „Wyatt Earp – Das Leben einer Legende“ regelmäßig von Detlef Bierstedt synchronisiert. Seit 2010 in „The Killer Inside Me“ ist Bierstedt die Standartstimme von Bill Pullman.

Bill Pullman wurde am 17. Dezember 1953 in New York geboren und interessierte sich schon in seiner Jugend für Theater und Film. Er studierte an der Universität von Massachusetts und machte seinen Abschluss in Theaterwissenschaften. Er spielte in mehreren Broadwaystücken und produzierte auch zahlreiche Theaterstücke. Bill Pullman wurde 2008 die Ehrendoktorwürde von der Universität von Massachusetts verliehen. Bill Pullman ist seit 1987 mit Tamara Hurwitz verheiratet und hat drei Kinder. Pullman ist Vogelliebhaber und betreibt mit Mike Tysen eine Taubenfarm in Paradise Valley.

Sein Filmdebüt hatte er in Mel Brooks Science Fiction Parodie „Spaceballs“. In den folgenden Jahren spielte er in Filmen wie „Die Reisen des Mr. Leary“, „Schlaflos in Seattle“, „Während Du schliefst“ und „Casper“. Einer seiner bekanntesten Rollen ist die des „Präsidenten“ in Roland Emmerichs „Independence Day“ von 1996.

Detlef Bierstedt synchronisiert Bill Pullman oft in angespannten und nachdenklichen Rollen. Mitunter sehr bissig und ernst.

2015: A World Beyond - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2015: The Avengers 2: Age of Ultron - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2015: Cinderella - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2015: Ted 2 - Synchronstimme John Carroll Lynch: Detlef Bierstedt
2015: Pixels - Synchronstimme Matt Frewer: Detlef Bierstedt
2015: Batman Unlimited: Animal Instincts - Synchronstimme Chris Diamantopoulos: Detlef Bierstedt
2015: The Scorpion King 4 - Der verlorene Thron - Synchronstimme Lou Ferrigno: Detlef Bierstedt
2015: Fast & Furious 7 - Synchronstimme Robert Pralgo: Detlef Bierstedt
2014: The Equalizer - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2014: Red Sky - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2014: Monuments Men - Ungewöhnliche Helden - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2014: Life After Beth - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2014: Tokarev - Die Vergangenheit stirbt niemals - Synchronstimme Michael McGrady: Detlef Bierstedt
2014: Barfuß ins Glück - Synchronstimme Treat Williams: Detlef Bierstedt
2014: Lizzie Borden - Synchronstimme Gregg Henry: Detlef Bierstedt
2014: Monuments Men - Ungewöhnliche Helden - Synchronstimme Nick Clooney: Detlef Bierstedt
2014: Veronica Mars - Synchronstimme Enrico Colantoni: Detlef Bierstedt
2014: Nightcrawler - Jede Nacht hat ihren Preis - Synchronstimme Jonny Coyne: Detlef Bierstedt
2014: Houdini - Synchronstimme Alexis Latham: Detlef Bierstedt
2013: Gravity - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2013: Thor - The Dark Kingdom - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2013: Die Liebe seines Lebens - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2013: Romeo & Julia - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2013: Nymphomaniac: Vol. 2 - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2013: Nymphomaniac: Vol. 1 - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2013: Voll abgezockt - Synchronstimme Jon Favreau: Detlef Bierstedt
2013: The Wolf of Wall Street - Synchronstimme Jon Favreau: Detlef Bierstedt
2013: Fast & Furious 6 - Synchronstimme Stephen Marcus: Detlef Bierstedt
2013: Machete Kills - Synchronstimme Julio Oscar Mechoso: Detlef Bierstedt
2013: Hänsel und Gretel: Hexenjäger - Synchronstimme Peter Stormare: Detlef Bierstedt
2013: Anchorman - Die Legende kehrt zurück - Synchronstimme Greg Kinnear: Detlef Bierstedt
2013: Kings of Summer - Synchronstimme Nick Offerman: Detlef Bierstedt
2013: Cold Comes the Night - Synchronstimme Robert Prescott: Detlef Bierstedt
2013: Gefährliche Lehrerin - Synchronstimme Marc Raducci: Detlef Bierstedt
2013: Parkland - Synchronstimme Walt Roberts: Detlef Bierstedt
2012: Lola gegen den Rest der Welt - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2012: Der Diktator - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2012: Tim & Eric's Billion Dollar Movie - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2012: The Avengers - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2012: Strippers vs Werewolves - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
2012: Casa de mi Padre - Synchronstimme Will Ferrell: Detlef Bierstedt
2012: Der Ruf der Wale - Synchronstimme Michael Gaston: Detlef Bierstedt
2012: Freelancers - Synchronstimme Michael McGrady: Detlef Bierstedt
2012: Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab - Synchronstimme Stephen Collins: Detlef Bierstedt
2012: Blood - Synchronstimme Paul Bettany: Detlef Bierstedt
2012: White Tiger - Die große Panzerschlacht - Synchronstimme Dmitriy Bykovskiy-Romashov: Detlef Bierstedt
2012: Anna Karenina - Synchronstimme Antony Byrne: Detlef Bierstedt
2012: The Company You Keep - Die Akte Grant - Synchronstimme Matthew Kimbrough: Detlef Bierstedt
2012: Starship Troopers: Invasion - Synchronstimme David Matranga: Detlef Bierstedt
2012: Batman: The Dark Knight Returns - Teil 1 - Synchronstimme Michael McKean: Detlef Bierstedt
2012: Saints and Soldiers: Airborne Creed - Synchronstimme David Nibley: Detlef Bierstedt
2012: Steel Magnolias - Synchronstimme Afemo Omilami: Detlef Bierstedt
2012: Rodencia und der Zahn der Prinzessin - Synchronstimme Oswaldo Salas: Detlef Bierstedt
2012: Killing Them Softly - Synchronstimme Sam Shepard: Detlef Bierstedt
2012: Kein Sex unter dieser Nummer - Synchronstimme Kevin Smith: Detlef Bierstedt
2012: Angus Buchan's Ordinary People - Synchronstimme Robin Smith (I): Detlef Bierstedt
2012: Beverly Hills Chihuahua 3 - Synchronstimme Cedric Yarbrough: Detlef Bierstedt
2011: Too Big to Fail - Die große Krise - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2011: Der letzte Beweis - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2011: Ein fast perfektes Verbrechen - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2011: The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2011: The Ides of March - Tage des Verrats - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2011: Willkommen in Cedar Rapids - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2011: We Need to Talk About Kevin - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2011: Thor - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2011: Melancholia - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2011: Verblendung - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2011: Arthur - Synchronstimme Robert Clohessy: Detlef Bierstedt
2011: Ich bin Nummer 4 - Synchronstimme Jeff Hochendoner: Detlef Bierstedt
2011: Girls Club 2 - Vorsicht bissig! - Synchronstimme Mike Pniewski: Detlef Bierstedt
2011: That's What I Am - Synchronstimme Daniel Roebuck: Detlef Bierstedt
2011: Hop - Osterhase oder Superstar? - Synchronstimme Gary Cole: Detlef Bierstedt
2011: Judy Moody und der voll coole Sommer - Synchronstimme Robert Costanzo: Detlef Bierstedt
2011: Inbred - Synchronstimme James Doherty: Detlef Bierstedt
2011: Codename: Fox - Die letzte Schlacht im Pazifik - Synchronstimme Harlan Glenn: Detlef Bierstedt
2011: Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten - Synchronstimme Jody Halse: Detlef Bierstedt
2011: Bad Teacher - Synchronstimme Jerry Lambert: Detlef Bierstedt
2011: Mr. Poppers Pinguine - Synchronstimme William Charles Mitchell: Detlef Bierstedt
2011: Cherry Bomb - Synchronstimme D.J. Morrison: Detlef Bierstedt
2011: Fertile Ground - Synchronstimme Douglas Roberts: Detlef Bierstedt
2011: Transformers 3 - Synchronstimme Lester Speight: Detlef Bierstedt
2010: The Killer Inside Me - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2010: Peacock - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2010: Rio für Anfänger - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2010: The American - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2010: Der letzte Gentleman - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2010: Cyrus - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2010: Der König von Bastøy - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2010: Frankie & Alice - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2010: Bloodworth - Was ist Blut wert? - Synchronstimme Brent Briscoe: Detlef Bierstedt
2010: Tucker & Dale vs Evil - Synchronstimme Philip Granger: Detlef Bierstedt
2010: Wild Target - Sein schärfstes Ziel - Synchronstimme Gregor Fisher: Detlef Bierstedt
2010: Für immer Shrek - Synchronstimme Jon Hamm: Detlef Bierstedt
2010: Cemetery Junction - Das Leben und andere Ereignisse - Synchronstimme Francis Magee: Detlef Bierstedt
2010: Le Mac - Doppelt knallt's besser - Synchronstimme Arsène Mosca: Detlef Bierstedt
2010: DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam - Synchronstimme Jerry O'Connell: Detlef Bierstedt
2010: Outrage - Synchronstimme Tetta Sugimoto: Detlef Bierstedt
2010: Flicka 2 - Freunde fürs Leben - Synchronstimme Patrick Warburton: Detlef Bierstedt
2009: Männer, die auf Ziegen starren - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2009: Up in the Air - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2009: Cirque du Freak - Mitternachtszirkus - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2009: Metropia - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2009: All Inclusive - Synchronstimme Jon Favreau: Detlef Bierstedt
2009: Love Happens - Synchronstimme John Carroll Lynch: Detlef Bierstedt
2009: Die fast vergessene Welt - Synchronstimme Will Ferrell: Detlef Bierstedt
2009: Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft - Synchronstimme Jason Alexander: Detlef Bierstedt
2009: Maneater - Synchronstimme Eric Allan Kramer: Detlef Bierstedt
2009: Music in My Heart - Synchronstimme Eric Allan Kramer: Detlef Bierstedt
2009: Obsessed - Synchronstimme Bruce McGill: Detlef Bierstedt
2009: Das Paradies der Mörder - Synchronstimme Jimmy Smits: Detlef Bierstedt
2009: Mütter und Töchter - Synchronstimme Jimmy Smits: Detlef Bierstedt
2009: District 9 - Synchronstimme Norman Anstey: Detlef Bierstedt
2009: X-Men Origins: Wolverine - Synchronstimme Kevin Durand: Detlef Bierstedt
2009: Der Informant - Synchronstimme Jayden Lund: Detlef Bierstedt
2009: Party Animals 3 - Willkommen auf der Uni - Synchronstimme Brett Rice: Detlef Bierstedt
2009: The Goods - Schnelle Autos, schnelle Deals - Synchronstimme Ian Roberts (II): Detlef Bierstedt
2009: Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 - Synchronstimme Daniel Stewart Sherman: Detlef Bierstedt
2009: Lügen macht erfinderisch - Synchronstimme Joe Stapleton: Detlef Bierstedt
2009: Terminator - Die Erlösung - Synchronstimme Kevin Wiggins: Detlef Bierstedt
2008: Bottle Shock - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2008: Unter Kontrolle - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2008: Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2008: Ein verlockendes Spiel - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2008: Stiefbrüder - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2008: Topjob - Showdown im Supermarkt - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2008: Mamma Mia! - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2008: Der Mann, der niemals lebte - Synchronstimme Michael Gaston: Detlef Bierstedt
2008: Der Ja-Sager - Synchronstimme Brent Briscoe: Detlef Bierstedt
2008: W. - Ein missverstandenes Leben - Synchronstimme Bruce McGill: Detlef Bierstedt
2008: Kill Switch - Synchronstimme Philip Granger: Detlef Bierstedt
2008: Schlappschuss 3 - Junior-Liga - Synchronstimme Eric Keenleyside: Detlef Bierstedt
2008: Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit - Synchronstimme Doug Abrahams: Detlef Bierstedt
2008: Shark Swarm - Angriff der Haie - Synchronstimme Armand Assante: Detlef Bierstedt
2008: Brügge sehen... und sterben? - Synchronstimme Rudy Blomme: Detlef Bierstedt
2008: Despereaux – Der kleine Mäuseheld - Synchronstimme Robbie Coltrane: Detlef Bierstedt
2008: Auf brennender Erde - Synchronstimme Joaquim de Almeida: Detlef Bierstedt
2008: The Quest - Der Fluch des Judaskelchs - Synchronstimme Jason Douglas: Detlef Bierstedt
2008: Public Enemy No. 1 - Todestrieb - Synchronstimme Pascal Elso: Detlef Bierstedt
2008: Niko - Ein Rentier hebt ab - Synchronstimme Morgan Jones (XIV): Detlef Bierstedt
2008: Bangkok Dangerous - Synchronstimme Nirattisai Kaljaruek: Detlef Bierstedt
2008: Get Smart - Synchronstimme David Koechner: Detlef Bierstedt
2008: Der seltsame Fall des Benjamin Button - Synchronstimme Lance E. Nichols: Detlef Bierstedt
2008: Bigga Than Ben - Synchronstimme Sean O'Callaghan: Detlef Bierstedt
2008: Il Divo - Der Göttliche - Synchronstimme Massimo Popolizio: Detlef Bierstedt
2008: Loft - Tödliche Affären - Synchronstimme Dirk Roofthooft: Detlef Bierstedt
2008: Zeiten des Aufruhrs - Synchronstimme Jay O. Sanders: Detlef Bierstedt
2008: College Road Trip - Synchronstimme Will Sasso: Detlef Bierstedt
2008: Appaloosa - Synchronstimme Timothy Spall: Detlef Bierstedt
2008: C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben - Synchronstimme Jean-Jacques Vanier: Detlef Bierstedt
2007: You Kill Me - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2007: Michael Clayton - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2007: Das Jahr des Hundes - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2007: Walk Hard: Die Dewey Cox Story - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2007: Black Swarm - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
2007: Die Eisprinzen - Synchronstimme Will Ferrell: Detlef Bierstedt
2007: Botched - Voll Verkackt! - Synchronstimme Geoff Bell: Detlef Bierstedt
2007: Tödliche Versprechen - Synchronstimme Vincent Cassel: Detlef Bierstedt
2007: Tödliche Flammen - Synchronstimme Eric Keenleyside: Detlef Bierstedt
2007: Arn - Der Kreuzritter - Synchronstimme Anders Baasmo Christiansen: Detlef Bierstedt
2007: Papa gibt Gas - Eine Familie ist nicht zu stoppen - Synchronstimme Bharat Dabholkar: Detlef Bierstedt
2007: Blond und Blonder - Synchronstimme Kevin P. Farley: Detlef Bierstedt
2007: Funny Games U.S. - Synchronstimme Boyd Gaines: Detlef Bierstedt
2007: Kaidan - Synchronstimme Teiy? Ichiryûsai: Detlef Bierstedt
2007: Tödliche Entscheidung - Synchronstimme John Knox: Detlef Bierstedt
2007: BloodRayne 2 - Deliverance - Synchronstimme Tyron Leitso: Detlef Bierstedt
2007: Aaja Nachle - Komm, tanz mit mir - Synchronstimme Akhilendra Mishra: Detlef Bierstedt
2007: Evan Allmächtig - Synchronstimme Dean Norris: Detlef Bierstedt
2007: Island of Lost Souls - Synchronstimme Frank Thiel: Detlef Bierstedt
2007: Appleseed Saga Ex Machina - Synchronstimme Shinpachi Tsuji: Detlef Bierstedt
2007: Irina Palm - Synchronstimme Jules Werner: Detlef Bierstedt
2006: Scary Movie 4 - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2006: Alien Autopsy - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2006: Last Radio Show - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2006: Goyas Geister - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2006: Airforce Two - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2006: Trennung mit Hindernissen - Synchronstimme Jon Favreau: Detlef Bierstedt
2006: The Roast of William Shatner - Synchronstimme Jason Alexander: Detlef Bierstedt
2006: Das Streben nach Glück - Synchronstimme Kurt Fuller: Detlef Bierstedt
2006: Johnny Was - The Last Days of a Good Guy - Synchronstimme Roger Daltrey: Detlef Bierstedt
2006: Unbesiegbar - Der Traum seines Lebens - Synchronstimme Michael Rispoli: Detlef Bierstedt
2006: Sheitan - Synchronstimme Vincent Cassel: Detlef Bierstedt
2006: Jimmy Neutron VS. Timmy Turner: Ein hinreißend gelungener Schurke - Synchronstimme Mark DeCarlo: Detlef Bierstedt
2006: Die Delfinflüsterin - Synchronstimme George Harris: Detlef Bierstedt
2006: Slither - Voll auf den Schleim gegangen - Synchronstimme Gregg Henry: Detlef Bierstedt
2006: Jackass Nummer Zwei - Der Film - Synchronstimme Manny Puig: Detlef Bierstedt
2006: A Scanner Darkly - Der dunkle Schirm - Synchronstimme Leif Anders: Detlef Bierstedt
2006: Lucas, der Ameisenschreck - Synchronstimme Bruce Campbell: Detlef Bierstedt
2006: The Da Vinci Code - Sakrileg - Synchronstimme Clive Carter: Detlef Bierstedt
2006: Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit - Synchronstimme Enrique Castillo: Detlef Bierstedt
2006: Der Hades-Faktor - Synchronstimme Fulvio Cecere: Detlef Bierstedt
2006: The Wind That Shakes the Barley - Synchronstimme Liam Cunningham: Detlef Bierstedt
2006: Kings of Rock - Tenacious D - Synchronstimme Kyle Gass: Detlef Bierstedt
2006: Stories of Lost Souls - Synchronstimme Philip Herbert: Detlef Bierstedt
2006: Der tierisch verrückte Bauernhof - Synchronstimme Tino Insana: Detlef Bierstedt
2006: Miami Vice - Synchronstimme Domenick Lombardozzi: Detlef Bierstedt
2006: Catch a Fire - Synchronstimme Tumisho Masha: Detlef Bierstedt
2006: Scoop - Der Knüller - Synchronstimme Kevin McNally: Detlef Bierstedt
2006: Babel - Synchronstimme Shigemitsu Ogi: Detlef Bierstedt
2006: Little Man - Synchronstimme Chazz Palminteri: Detlef Bierstedt
2006: Alibi - Synchronstimme Henry Rollins: Detlef Bierstedt
2006: Rang De Basanti - Die Farbe Safran - Synchronstimme Manmeet Singh: Detlef Bierstedt
2006: Ultimate Avengers: The Movie - Synchronstimme Andre Ware: Detlef Bierstedt
2006: Walkout - Aufstand in L.A. - Synchronstimme David Warshofsky: Detlef Bierstedt
2006: Sharkwater - Synchronstimme Paul Watson: Detlef Bierstedt
2005: Dear Wendy - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2005: Good Night, and Good Luck. - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2005: Dark Water - Dunkle Wasser - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2005: Dominion: Exorzist - Der Anfang des Bösen - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2005: Spur der Verwüstung - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2005: Stay - Synchronstimme Michael Gaston: Detlef Bierstedt
2005: Abserviert! - Synchronstimme Luis Guzmán: Detlef Bierstedt
2005: Slow Burn - Synchronstimme Bruce McGill: Detlef Bierstedt
2005: The Weather Man - Synchronstimme Michael Rispoli: Detlef Bierstedt
2005: Die Dolmetscherin - Synchronstimme Robert Clohessy: Detlef Bierstedt
2005: Spiel ohne Regeln - Synchronstimme Terry Crews: Detlef Bierstedt
2005: A Sound of Thunder - Synchronstimme Corey Johnson: Detlef Bierstedt
2005: Sarkar - Der indische Pate - Synchronstimme Ishrat Ali: Detlef Bierstedt
2005: Supernova - Wenn die Sonne explodiert - Synchronstimme Mehboob Bawa: Detlef Bierstedt
2005: Brotherhood IV: Die tödliche Bruderschaft - Synchronstimme Don Broach: Detlef Bierstedt
2005: Krieg der Welten - Synchronstimme James DuMont: Detlef Bierstedt
2005: Die Maske 2 - Die nächste Generation - Synchronstimme Ryan Johnson: Detlef Bierstedt
2005: Mysterious Island - Die geheimnisvolle Insel - Synchronstimme Vinnie Jones: Detlef Bierstedt
2005: Shinobi - Kampf auf Liebe und Tod - Synchronstimme Mitsuki Koga: Detlef Bierstedt
2005: Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht! - Synchronstimme Richard Lawson: Detlef Bierstedt
2005: Voll verarscht - Dabei sein ist alles - Synchronstimme Brad Leland: Detlef Bierstedt
2005: Sub Zero - Eisige Jagd - Synchronstimme Costas Mandylor: Detlef Bierstedt
2005: Das Imperium der Wölfe - Synchronstimme Jean-Pierre Martins: Detlef Bierstedt
2005: Winn-Dixie - Mein zotteliger Freund - Synchronstimme John McConnell: Detlef Bierstedt
2005: Fragile - Synchronstimme Colin McFarlane: Detlef Bierstedt
2005: Eine Hochzeit zu dritt - Synchronstimme Ben Miles: Detlef Bierstedt
2005: Man-Thing - Synchronstimme Rawiri Paratene: Detlef Bierstedt
2005: Highschool News - Streng vertraulich! - Synchronstimme William Ragsdale: Detlef Bierstedt
2005: Boudu - Ein liebenswerter Schnorrer - Synchronstimme Serge Riaboukine: Detlef Bierstedt
2005: Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada - Synchronstimme Mel Rodriguez: Detlef Bierstedt
2005: These Girls - Beste Freundinnen teilen alles - Synchronstimme Bill Rowat: Detlef Bierstedt
2005: Fullmetal Alchemist - Der Film: Der Eroberer von Shamballa - Synchronstimme Kenji Utsumi: Detlef Bierstedt
2005: Die Geisha - Synchronstimme Ken Watanabe: Detlef Bierstedt
2004: Der Fluch - The Grudge - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2004: Aviator - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2004: Criminal - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2004: Exorzist - Der Anfang - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
2004: Wimbledon - Spiel, Satz und... Liebe - Synchronstimme Jon Favreau: Detlef Bierstedt
2004: Starsky & Hutch - Synchronstimme Will Ferrell: Detlef Bierstedt
2004: Spider-Man 2 - Synchronstimme Brent Briscoe: Detlef Bierstedt
2004: Skeleton Man - Synchronstimme Michael Rooker: Detlef Bierstedt
2004: White Chicks - Synchronstimme Terry Crews: Detlef Bierstedt
2004: Jimmy Neutron vs. Timmy Turner: Gefangen in der Welt der Feen - Synchronstimme Mark DeCarlo: Detlef Bierstedt
2004: Layer Cake - Synchronstimme George Harris: Detlef Bierstedt
2004: Der Mörder in dir - Synchronstimme C. Thomas Howell: Detlef Bierstedt
2004: Hellboy - Synchronstimme Corey Johnson: Detlef Bierstedt
2004: Tödliches Gelübde - Synchronstimme Daniel Kash: Detlef Bierstedt
2004: Mr. 3000 - Synchronstimme Bernie Mac: Detlef Bierstedt
2004: Anatomie einer Entführung - Synchronstimme Mike Pniewski: Detlef Bierstedt
2004: Ein ferpektes Verbrechen - Synchronstimme Enrique Villén: Detlef Bierstedt
2004: Die Bourne Verschwörung - Synchronstimme Marton Csokas: Detlef Bierstedt
2004: Miracle - Das Wunder von Lake Placid - Synchronstimme Noah Emmerich: Detlef Bierstedt
2004: Im Kopf des Mörders - Synchronstimme Pierre-Marie Escourrou: Detlef Bierstedt
2004: Direct Action - Synchronstimme Rothaford Gray: Detlef Bierstedt
2004: Control - Du darfst nicht töten - Synchronstimme John Hansen: Detlef Bierstedt
2004: Calcium Kid - Synchronstimme Frank Harper: Detlef Bierstedt
2004: Ein verrückter Tag in New York - Synchronstimme John Hemphill: Detlef Bierstedt
2004: Van Helsing - Synchronstimme Shuler Hensley: Detlef Bierstedt
2004: The Truth about Love oder: Was du niemals wissen wolltest... - Synchronstimme Karl Howman: Detlef Bierstedt
2004: Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit - Synchronstimme Nicholas Jones: Detlef Bierstedt
2004: The Day After Tomorrow - Synchronstimme Jack Laufer: Detlef Bierstedt
2004: Willkommen in Mooseport - Synchronstimme Ray Romano: Detlef Bierstedt
2004: Attentat auf Richard Nixon - Synchronstimme Nick Searcy: Detlef Bierstedt
2004: The Machinist - Synchronstimme John Sharian: Detlef Bierstedt
2004: Team America - World Police - Synchronstimme Matt Stone: Detlef Bierstedt
2004: Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns - Synchronstimme David Verrey: Detlef Bierstedt
2004: Ray - Synchronstimme Robert Wisdom: Detlef Bierstedt
2003: Spy Kids - Mission 3D - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2003: Ein (un)möglicher Härtefall - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2003: Daredevil - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2003: Hangman's Curse - Fluch des Henkers - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2003: Freddy vs. Jason - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
2003: Was das Herz begehrt - Synchronstimme Jon Favreau: Detlef Bierstedt
2003: Confidence - Synchronstimme John Carroll Lynch: Detlef Bierstedt
2003: Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen - Synchronstimme Will Ferrell: Detlef Bierstedt
2003: Pauly Shore Is Dead - Synchronstimme Michael Madsen: Detlef Bierstedt
2003: Dumm und Dümmerer - Synchronstimme Luis Guzmán: Detlef Bierstedt
2003: American Pie - Jetzt wird geheiratet - Synchronstimme Eric Allan Kramer: Detlef Bierstedt
2003: Pieces of April - Ein Tag mit April Burns - Synchronstimme Oliver Platt: Detlef Bierstedt
2003: Die Stunde des Jägers - Synchronstimme John Finn: Detlef Bierstedt
2003: Lost Junction - Irgendwo im Nirgendwo - Synchronstimme David Gow: Detlef Bierstedt
2003: Mimic 3 - Synchronstimme John Kapelos: Detlef Bierstedt
2003: Die Wutprobe - Synchronstimme Jonathan Loughran: Detlef Bierstedt
2003: Infernal Affairs II - Synchronstimme Eric Tsang: Detlef Bierstedt
2003: Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly - Synchronstimme Nicholas Bell: Detlef Bierstedt
2003: Master & Commander - Bis ans Ende der Welt - Synchronstimme Tony Dolan: Detlef Bierstedt
2003: Jagd auf den verlorenen Schatz - Synchronstimme Jerry Doyle: Detlef Bierstedt
2003: Die Tote am See - Synchronstimme Bjørn Floberg: Detlef Bierstedt
2003: Eddies große Entscheidung - Synchronstimme James Gaylyn: Detlef Bierstedt
2003: Kim und die Wölfe - Synchronstimme Ingar Helge Gimle: Detlef Bierstedt
2003: Heißer Verdacht 6 - Die letzten Zeugen - Synchronstimme Rad Lazar: Detlef Bierstedt
2003: American Reel - Synchronstimme Michael Maloney: Detlef Bierstedt
2003: 21 Gramm - Synchronstimme Eddie Marsan: Detlef Bierstedt
2003: Johnny English - Der Spion, der es versiebte - Synchronstimme Douglas McFerran: Detlef Bierstedt
2003: The Paradise Virus - Synchronstimme Ralf Moeller: Detlef Bierstedt
2003: Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag - Synchronstimme Cam Natalie: Detlef Bierstedt
2003: White Rush - Synchronstimme Judd Nelson: Detlef Bierstedt
2003: Pauly Shore Is Dead - Synchronstimme Pat O'Brien (III): Detlef Bierstedt
2003: X-Men 2 - Synchronstimme Ty Olsson: Detlef Bierstedt
2003: Down with Love - Zum Teufel mit der Liebe! - Synchronstimme Matt Ross: Detlef Bierstedt
2003: Gods and Generals - Synchronstimme William Sanderson: Detlef Bierstedt
2003: Not For, Not Against - Es gibt kein zurück - Synchronstimme Zinedine Soualem: Detlef Bierstedt
2003: Monster - Synchronstimme Pruitt Taylor Vince: Detlef Bierstedt
2002: Igby - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2002: Spy Kids 2 - Die Rückkehr der Superspione - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2002: Safecrackers oder Diebe haben's schwer - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2002: The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2002: Gangs of New York - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2002: Sabertooth - Angriff des Säbelzahntigers - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2002: The Stick Up - Doppeltes Spiel - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2002: Dem Himmel so fern - Synchronstimme Michael Gaston: Detlef Bierstedt
2002: The New Guy - Synchronstimme Kurt Fuller: Detlef Bierstedt
2002: Stirb an einem anderen Tag - Synchronstimme Colin Salmon: Detlef Bierstedt
2002: The Time Machine - Synchronstimme Mark Addy: Detlef Bierstedt
2002: The Santa Trap - Verrückte Weihnachten - Synchronstimme Corbin Bernsen: Detlef Bierstedt
2002: Atomic Twister - Sturm des Untergangs - Synchronstimme Corbin Bernsen: Detlef Bierstedt
2002: Vier Witwen und ein Gemälde - Synchronstimme Aidan Devine: Detlef Bierstedt
2002: Verschüttet: Das Wunder von Pennsylvania - Synchronstimme Jeff Hochendoner: Detlef Bierstedt
2002: Auto Focus - Synchronstimme John Kapelos: Detlef Bierstedt
2002: Old Men in New Cars - In China essen sie Hunde 2 - Synchronstimme Slavko Labovic: Detlef Bierstedt
2002: Die Spur des Mörders - Synchronstimme Robert Patrick: Detlef Bierstedt
2002: Jackass - Der Film - Synchronstimme Manny Puig: Detlef Bierstedt
2002: Infernal Affairs - Synchronstimme Eric Tsang: Detlef Bierstedt
2002: Path to War - Entscheidung im Weißen Haus - Synchronstimme Gerry Becker: Detlef Bierstedt
2002: Ali G in da House - Synchronstimme Stephen Bent: Detlef Bierstedt
2002: Nicht auflegen! - Synchronstimme John Enos III.: Detlef Bierstedt
2002: Herrschaft des Feuers - Synchronstimme Dessie Gallagher: Detlef Bierstedt
2002: Ball & Chain - Zwei Nieten und sechs Richtige - Synchronstimme José Garcia: Detlef Bierstedt
2002: The Race - Synchronstimme Gérard Jugnot: Detlef Bierstedt
2002: Ring - Synchronstimme Ronald William Lawrence: Detlef Bierstedt
2002: Undisputed - Sieg ohne Ruhm - Synchronstimme Ed Lover: Detlef Bierstedt
2002: Land des Sonnenscheins - Sunshine State - Synchronstimme Kyle Meenan: Detlef Bierstedt
2002: 25 Stunden - Synchronstimme Al Palagonia: Detlef Bierstedt
2002: Halloween: Resurrection - Synchronstimme Busta Rhymes: Detlef Bierstedt
2002: Das tödliche Wespennest - Synchronstimme Richard Sammel: Detlef Bierstedt
2002: Verdecktes Spiel - Synchronstimme Tom Sizemore: Detlef Bierstedt
2002: American Psycho 2 - Synchronstimme Geraint Wyn-Davies: Detlef Bierstedt
2001: Ignition - Tödliche Zündung - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2001: Spy Kids - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2001: Beziehungen und andere Katastrophen - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
2001: Torus - Das Geheimnis aus einer anderen Welt - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2001: Schwer verliebt - Synchronstimme Jason Alexander: Detlef Bierstedt
2001: Im Bann des Jadeskorpions - Synchronstimme Brian Markinson: Detlef Bierstedt
2001: Sag kein Wort - Synchronstimme Oliver Platt: Detlef Bierstedt
2001: Mean Machine - Die Kampfmaschine - Synchronstimme Geoff Bell: Detlef Bierstedt
2001: Der Himmel von Hollywood - Synchronstimme Eric Bruskotter: Detlef Bierstedt
2001: Daddy & Them - Durchgeknallt in Arkansas - Synchronstimme Chris Ellis: Detlef Bierstedt
2001: O - Synchronstimme John Heard: Detlef Bierstedt
2001: Iris - Synchronstimme Stephen Marcus: Detlef Bierstedt
2001: Jurassic Park 3 - Synchronstimme Julio Oscar Mechoso: Detlef Bierstedt
2001: Crocodile Dundee in Los Angeles - Synchronstimme Mike Tyson: Detlef Bierstedt
2001: Bones - Bis auf die Knochen - Synchronstimme Michael T. Weiss: Detlef Bierstedt
2001: Die Mumie kehrt zurück - Synchronstimme Adewale Akinnuoye-Agbaje: Detlef Bierstedt
2001: Sweet November - Eine Liebe im Herbst - Synchronstimme L. Peter Callender: Detlef Bierstedt
2001: Verzweifelt - Eine Mutter schöpft Verdacht - Synchronstimme Scott Allan Campbell: Detlef Bierstedt
2001: Code of the Dragon - Synchronstimme Michael Paul Chan: Detlef Bierstedt
2001: Weil es dich gibt - Synchronstimme John Ellison Conlee: Detlef Bierstedt
2001: Der Mann, der Gott verklagte - Synchronstimme Billy Connolly: Detlef Bierstedt
2001: Pretender - Insel der Gequälten - Synchronstimme Neil Crone: Detlef Bierstedt
2001: Shrek - Der tollkühne Held - Synchronstimme Jim Cummings: Detlef Bierstedt
2001: Einmal Himmel und zurück - Synchronstimme Adam Dannheisser: Detlef Bierstedt
2001: Heart of Stone - Synchronstimme John Duerler: Detlef Bierstedt
2001: Bloody Numbers - Alles auf eine Karte - Synchronstimme Robert Forster: Detlef Bierstedt
2001: Bubble Boy - Leben hinter Plastik - Synchronstimme Zach Galifianakis: Detlef Bierstedt
2001: Mr. Undercover - Synchronstimme Matthew Glave: Detlef Bierstedt
2001: Turbulence 3 - Synchronstimme Rutger Hauer: Detlef Bierstedt
2001: Schneewittchen - Synchronstimme Tom Irwin: Detlef Bierstedt
2001: The Bank - Skrupellos und machtbesessen - Synchronstimme Anthony LaPaglia: Detlef Bierstedt
2001: Animal - Das Tier im Manne - Synchronstimme Norm MacDonald: Detlef Bierstedt
2001: Boykott - Synchronstimme E. Roger Mitchell: Detlef Bierstedt
2001: Cats & Dogs - Wie Hund und Katz' - Synchronstimme Paul Pape: Detlef Bierstedt
2001: Die Wannseekonferenz - Synchronstimme Brian Pettifer: Detlef Bierstedt
2001: Requiem - Synchronstimme Jo Prestia: Detlef Bierstedt
2001: Kinder der Furcht - Synchronstimme Aurélien Recoing: Detlef Bierstedt
2001: Corellis Mandoline - Synchronstimme Vincent Riotta: Detlef Bierstedt
2001: Jeepers Creepers - Es ist angerichtet - Synchronstimme Brandon Smith (I): Detlef Bierstedt
2001: Millennium Actress - Synchronstimme Masane Tsukuyama: Detlef Bierstedt
2001: Im Netz der Spinne - Synchronstimme Michael Wincott: Detlef Bierstedt
2000: Titan A.E. - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2000: Land der Gesetzlosen - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2000: Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
2000: Der Sturm - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2000: Fail Safe - Befehl ohne Ausweg - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2000: O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
2000: U-571 - Synchronstimme David Keith: Detlef Bierstedt
2000: Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle - Synchronstimme Jason Alexander: Detlef Bierstedt
2000: Auch Engel spielen Baseball - Synchronstimme Kurt Fuller: Detlef Bierstedt
2000: Las Vegas - Zur Hölle & zurück - Synchronstimme Luis Guzmán: Detlef Bierstedt
2000: Fürst der Finsternis - Die Wahre Geschichte von Dracula - Synchronstimme Roger Daltrey: Detlef Bierstedt
2000: Schmalspurganoven - Synchronstimme Brian Markinson: Detlef Bierstedt
2000: Ready to Rumble - Synchronstimme Oliver Platt: Detlef Bierstedt
2000: Here on Earth - Synchronstimme Michael Rooker: Detlef Bierstedt
2000: Die Flintstones in Viva Rock Vegas - Synchronstimme Mark Addy: Detlef Bierstedt
2000: The Animal Factory - Rache eines Verurteilten - Synchronstimme Tom Arnold: Detlef Bierstedt
2000: Traumpaare - Synchronstimme Andre Braugher: Detlef Bierstedt
2000: Killing Virus - Todesflug 335 - Synchronstimme Daniel Kash: Detlef Bierstedt
2000: Bruiser - Synchronstimme Peter Stormare: Detlef Bierstedt
2000: Allein unter Nachbarn - Synchronstimme Enrique Villén: Detlef Bierstedt
2000: The Extreme Adventures of Super Dave - Synchronstimme Michael Angarano: Detlef Bierstedt
2000: Falcon Down - Todesflug ins Eismeer - Synchronstimme Dean Biasucci: Detlef Bierstedt
2000: Zum Leben erweckt - Synchronstimme Jere Burns: Detlef Bierstedt
2000: They Nest - Tödliche Brut - Synchronstimme Thomas Calabro: Detlef Bierstedt
2000: Du lebst noch 7 Tage - Synchronstimme Sean Chapman: Detlef Bierstedt
2000: Tränen der Erinnerung - Synchronstimme Denis Conway: Detlef Bierstedt
2000: Ich träumte von Afrika - Synchronstimme Daniel Craig: Detlef Bierstedt
2000: Helden aus der zweiten Reihe - Synchronstimme Brett Cullen: Detlef Bierstedt
2000: The Extreme Adventures of Super Dave - Synchronstimme Bob Einstein: Detlef Bierstedt
2000: Death by Magic - Synchronstimme Peter Firth: Detlef Bierstedt
2000: 3 Engel für Charlie - Synchronstimme Crispin Glover: Detlef Bierstedt
2000: Dirty Pictures - Synchronstimme Judah Katz: Detlef Bierstedt
2000: Red Letters - Späte Abrechnung - Synchronstimme Brian Leckner: Detlef Bierstedt
2000: Der Weg nach El Dorado - Synchronstimme Duncan Marjoribanks: Detlef Bierstedt
2000: Pitch Black - Planet der Finsternis - Synchronstimme John Moore (VIII): Detlef Bierstedt
2000: Miracle - Ein Engel für Dennis P. - Synchronstimme Sevik Perl: Detlef Bierstedt
2000: Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle - Synchronstimme Keith Scott: Detlef Bierstedt
2000: Ein Engel auf Glatteis - Synchronstimme Alan Thicke: Detlef Bierstedt
2000: Die Jazz Connection - Synchronstimme José Zúñiga: Detlef Bierstedt
1999: Brokedown Palace - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1999: Lake Placid - Der Schrecken aus der Tiefe - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1999: Three Kings - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
1999: Ungeküsst - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
1999: Magnolia - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
1999: Doppelmord - Synchronstimme Michael Gaston: Detlef Bierstedt
1999: Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe - Synchronstimme Roger Daltrey: Detlef Bierstedt
1999: Sweet and Lowdown - Synchronstimme Brian Markinson: Detlef Bierstedt
1999: Die Welt ist nicht genug - Synchronstimme Colin Salmon: Detlef Bierstedt
1999: Drive Me Crazy - Synchronstimme Stephen Collins: Detlef Bierstedt
1999: Tag der Vergeltung - Du hast meinen Sohn missbraucht - Synchronstimme Aidan Devine: Detlef Bierstedt
1999: Atomic Train - Zugfahrt ins Jenseits - Synchronstimme Chris Ellis: Detlef Bierstedt
1999: Speed Train - Todesfahrt in die Hölle - Synchronstimme Ernie Hudson: Detlef Bierstedt
1999: Big Daddy - Synchronstimme Jonathan Loughran: Detlef Bierstedt
1999: Black and White - Synchronstimme Mike Tyson: Detlef Bierstedt
1999: Wanted - Von der Mafia gejagt - Synchronstimme Pat Asanti: Detlef Bierstedt
1999: Notting Hill - Synchronstimme Alec Baldwin: Detlef Bierstedt
1999: Being John Malkovich - Synchronstimme W. Earl Brown: Detlef Bierstedt
1999: Cleopatra - Synchronstimme Sean Cronin: Detlef Bierstedt
1999: Varsity Blues - Synchronstimme Thomas F. Duffy: Detlef Bierstedt
1999: Die Wilden 60er - Synchronstimme Michael Emanuel: Detlef Bierstedt
1999: Fight of the Dragon - Synchronstimme Brian Fitkin: Detlef Bierstedt
1999: Die Bibel - Jesus - Synchronstimme Gilly Gilchrist: Detlef Bierstedt
1999: The Suburbans - The Beat Goes On - Synchronstimme Tony Guma: Detlef Bierstedt
1999: Die Gesetzlosen - Synchronstimme Arliss Howard: Detlef Bierstedt
1999: Inferno der Flammen - Synchronstimme Alf Humphreys: Detlef Bierstedt
1999: Der Mondmann - Synchronstimme Jerry Lawler: Detlef Bierstedt
1999: Reiter auf verbrannter Erde - Synchronstimme Rex Linn: Detlef Bierstedt
1999: Topsy-Turvy - Auf den Kopf gestellt - Synchronstimme Kevin McKidd: Detlef Bierstedt
1999: Gnadenlos schön - Synchronstimme Sam McMurray: Detlef Bierstedt
1999: The Green Mile - Synchronstimme Mack Miles: Detlef Bierstedt
1999: Browns Requiem - Synchronstimme Rolando Molina: Detlef Bierstedt
1999: Wie du mir, so ich dir - Synchronstimme Steve Reevis: Detlef Bierstedt
1999: Ein Date zu dritt - Synchronstimme Ed Sahely: Detlef Bierstedt
1999: Primal Force - Insel der Affen - Synchronstimme Julian Sedgwick: Detlef Bierstedt
1998: Der Schmale Grat - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
1998: Out of Sight - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
1998: Das Mercury Puzzle - Synchronstimme John Carroll Lynch: Detlef Bierstedt
1998: Babylon 5 - Das Tor zur dritten Dimension - Synchronstimme Richard Biggs: Detlef Bierstedt
1998: Babylon 5 - Der erste Schritt - Synchronstimme Richard Biggs: Detlef Bierstedt
1998: Babylon 5 - Der Fluss der Seelen - Synchronstimme Richard Biggs: Detlef Bierstedt
1998: Operation Delta Force II - Synchronstimme Michael McGrady: Detlef Bierstedt
1998: The Players Club - Synchronstimme Bernie Mac: Detlef Bierstedt
1998: Blues Brothers 2000 - Synchronstimme Joe Morton: Detlef Bierstedt
1998: Auf der Jagd - Synchronstimme Daniel Roebuck: Detlef Bierstedt
1998: Der Mann mit der eisernen Maske - Synchronstimme Edward Albert: Detlef Bierstedt
1998: Dead on Target - Ziel erfasst - Synchronstimme Daniel Baldwin: Detlef Bierstedt
1998: Roulette des Todes - Synchronstimme Steven Bauer: Detlef Bierstedt
1998: Strike - Mädchen an die Macht - Synchronstimme Nigel Bennett: Detlef Bierstedt
1998: Mexican Border - Eine heiße Liebe - Synchronstimme John Bishop: Detlef Bierstedt
1998: Touch and Go - Synchronstimme Martin Clunes: Detlef Bierstedt
1998: Der Commissioner - Im Zentrum der Macht - Synchronstimme Simon Cox: Detlef Bierstedt
1998: Armageddon - Das jüngste Gericht - Synchronstimme Mark Curry: Detlef Bierstedt
1998: In den Fängen der Bestie - Synchronstimme Gregg Daniel: Detlef Bierstedt
1998: Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen - Synchronstimme Miles Dougal: Detlef Bierstedt
1998: Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden - Synchronstimme Dan Fouts: Detlef Bierstedt
1998: Dinner für Spinner - Synchronstimme Edgar Givry: Detlef Bierstedt
1998: Wer mich liebt, nimmt den Zug - Synchronstimme Pascal Greggory: Detlef Bierstedt
1998: Menschenkind - Synchronstimme Albert Hall: Detlef Bierstedt
1998: Die Entführung von Häuptling Rothaut - Synchronstimme Michael Jeter: Detlef Bierstedt
1998: Brombeerzeit - Synchronstimme Michael Mantas: Detlef Bierstedt
1998: Der Soldat James Ryan - Synchronstimme Max Martini: Detlef Bierstedt
1998: Resurrection Man - Synchronstimme Gerard McCartney: Detlef Bierstedt
1998: Bube, Dame, König, grAs - Synchronstimme Tony McMahon: Detlef Bierstedt
1998: Flitterwochen in den Tod - Synchronstimme Bill Murphy: Detlef Bierstedt
1998: Bulworth - Synchronstimme James Pickens jr.: Detlef Bierstedt
1998: Phantoms - Synchronstimme Clifton Powell: Detlef Bierstedt
1998: Celebrity - Schön, reich, berühmt - Synchronstimme Steven Randazzo: Detlef Bierstedt
1998: American History X - Synchronstimme William Russ: Detlef Bierstedt
1998: Shelter - Pakt mit dem Feind - Synchronstimme George Russo (I): Detlef Bierstedt
1998: The Big Hit - Synchronstimme Bokeem Woodbine: Detlef Bierstedt
1997: Lost Highway - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1997: Am Ende der Gewalt - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1997: Batman & Robin - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
1997: Projekt: Peacemaker - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
1997: Tausend Morgen - Synchronstimme John Carroll Lynch: Detlef Bierstedt
1997: Ein Grab zuviel - Synchronstimme Michael Madsen: Detlef Bierstedt
1997: Frankie the Fly - Synchronstimme Michael Madsen: Detlef Bierstedt
1997: Quicksilver Highway - Synchronstimme Matt Frewer: Detlef Bierstedt
1997: Volcano - Synchronstimme Michael Rispoli: Detlef Bierstedt
1997: Der Morgen stirbt nie - Synchronstimme Colin Salmon: Detlef Bierstedt
1997: No Night Stand - Synchronstimme John Finn: Detlef Bierstedt
1997: 187 - Eine tödliche Zahl - Synchronstimme John Heard: Detlef Bierstedt
1997: Cop Land - Synchronstimme Robert Patrick: Detlef Bierstedt
1997: Die Abenteuer des Odysseus - Synchronstimme Roger Ashton-Griffiths: Detlef Bierstedt
1997: Durchgebrannt - Hilfeschrei aus L.A. - Synchronstimme Marcus Aurelius: Detlef Bierstedt
1997: Die Tödlichen Vier - Synchronstimme Robert Blanche: Detlef Bierstedt
1997: Cypher - Synchronstimme Kevin Gage: Detlef Bierstedt
1997: Die Bibel - Salomon - Synchronstimme Ivan Kaye: Detlef Bierstedt
1997: Rache für meine Tochter - Synchronstimme Lasse Kolsrud: Detlef Bierstedt
1997: Countdown Las Vegas - Synchronstimme Martin Kove: Detlef Bierstedt
1997: Titanic - Synchronstimme Mark Lindsay Chapman: Detlef Bierstedt
1997: Rough Riders - Das furchtlose Regiment - Synchronstimme David Midthunder: Detlef Bierstedt
1997: Vulkan - Berg in Flammen - Synchronstimme John Novak: Detlef Bierstedt
1997: Spice World - Der Film - Synchronstimme Richard O'Brien: Detlef Bierstedt
1997: Dobermann - Synchronstimme Chick Ortega: Detlef Bierstedt
1997: Wally und die wilden Wiggles - Synchronstimme Paul Paddick: Detlef Bierstedt
1997: Ort der Wahrheit - Synchronstimme Robert Peters: Detlef Bierstedt
1997: Ein Gesicht so schön und kalt - Synchronstimme James Purcell: Detlef Bierstedt
1997: Mord ist ihr Hobby: Eine Zeugin verschwindet - Synchronstimme Lowell Raven: Detlef Bierstedt
1997: Johnny 2.0 - Die Replikantenfabrik - Synchronstimme Cliff Saunders: Detlef Bierstedt
1997: Fahr zur Hölle, Hollywood - Synchronstimme Harvey Weinstein: Detlef Bierstedt
1996: Independence Day - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1996: Trial - Ein Bulle schlägt zurück - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1996: Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1996: Tage wie dieser - Synchronstimme George Clooney: Detlef Bierstedt
1996: Breaking the Waves - Synchronstimme Stellan Skarsgård: Detlef Bierstedt
1996: Ich begehre deinen Sohn - Synchronstimme John Carroll Lynch: Detlef Bierstedt
1996: Der Rasenmähermann 2 - Beyond Cyberspace - Synchronstimme Matt Frewer: Detlef Bierstedt
1996: Alle Liebe dieser Welt - Synchronstimme Vincent D'Onofrio: Detlef Bierstedt
1996: Judge Man - Synchronstimme C. Thomas Howell: Detlef Bierstedt
1996: Pusher - Synchronstimme Slavko Labovic: Detlef Bierstedt
1996: Einsame Entscheidung - Synchronstimme Joe Morton: Detlef Bierstedt
1996: Sleepers - Synchronstimme Peter Appel: Detlef Bierstedt
1996: Geschändet - Ein Sohn unter Verdacht - Synchronstimme Sherman Augustus: Detlef Bierstedt
1996: Immer wieder samstags - Synchronstimme Sean Bean: Detlef Bierstedt
1996: Versprochen ist versprochen - Synchronstimme James Belushi: Detlef Bierstedt
1996: Titanic - Synchronstimme Kevin Conway: Detlef Bierstedt
1996: Drei Profis und ein cooler Job - Synchronstimme Patrick Cupo: Detlef Bierstedt
1996: Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 - Synchronstimme Sean Everett: Detlef Bierstedt
1996: Tote schweigen nicht - Synchronstimme Tim Grimm: Detlef Bierstedt
1996: Great White Hype - Eine K.O.mödie - Synchronstimme Chi McBride: Detlef Bierstedt
1996: Die Jury - Synchronstimme Thomas Merdis: Detlef Bierstedt
1996: Cable Guy - Die Nervensäge - Synchronstimme Harry O'Reilly: Detlef Bierstedt
1996: Cadillac Ranch - Synchronstimme William Earl Ray: Detlef Bierstedt
1996: Tin Cup - Synchronstimme Mike Ritz: Detlef Bierstedt
1996: Mississippi Delta - Im Sumpf der Rache - Synchronstimme Don Stark: Detlef Bierstedt
1996: Mein Sohn - Der Mörder - Synchronstimme Malcolm Stewart: Detlef Bierstedt
1995: Casper - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1995: Free Willy 2 - Freiheit in Gefahr - Synchronstimme Michael Madsen: Detlef Bierstedt
1995: Johnny & Clyde - Eine haarige Freundschaft - Synchronstimme Michael Rooker: Detlef Bierstedt
1995: Herkunft unbekannt - Synchronstimme Peter Onorati: Detlef Bierstedt
1995: Das Tödliche Dreieck - Synchronstimme Matthew Posey: Detlef Bierstedt
1995: Haus der Schatten - Synchronstimme Michael T. Weiss: Detlef Bierstedt
1995: Pfundskerle - Synchronstimme David Bowe: Detlef Bierstedt
1995: Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz - Synchronstimme Brad Dourif: Detlef Bierstedt
1995: Der Lockvogel - Synchronstimme Philippe Héliès: Detlef Bierstedt
1995: Ghost in the Shell - Synchronstimme Iemasa Kayumi: Detlef Bierstedt
1995: Die Rembrandt-Connection - Synchronstimme Kay Siu Lim: Detlef Bierstedt
1995: Mr. Hollands Opus - Synchronstimme William H. Macy: Detlef Bierstedt
1995: Ivanhoe, der junge Ritter - Synchronstimme Tom Rack: Detlef Bierstedt
1995: Simon & Simon: Precious Cargo - Synchronstimme Tim Reid: Detlef Bierstedt
1995: Rumble in the Bronx - Synchronstimme John Sampson: Detlef Bierstedt
1995: Ace Ventura - Jetzt wird's wild - Synchronstimme Andrew Steel: Detlef Bierstedt
1995: Flodder Forever - Eine Familie zum Knutschen - Synchronstimme Coen van Vrijberghe de Coningh: Detlef Bierstedt
1994: Wyatt Earp - Das Leben einer Legende - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1994: Am wilden Fluss - Synchronstimme John C. Reilly: Detlef Bierstedt
1994: Unsere Welt war eine schöne Lüge - Synchronstimme Chris Penn: Detlef Bierstedt
1994: Puppet Masters - Bedrohung aus dem All - Synchronstimme Keith David: Detlef Bierstedt
1994: Reality Bites - Voll das Leben - Synchronstimme Keith David: Detlef Bierstedt
1994: Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis - Synchronstimme David Gow: Detlef Bierstedt
1994: Ferien total verrückt - Synchronstimme Peter Onorati: Detlef Bierstedt
1994: Tödliche Recherche - Synchronstimme Matthew Posey: Detlef Bierstedt
1994: Scanner Cop - Synchronstimme Luca Bercovici: Detlef Bierstedt
1994: Little Indian - Der Großstadtindianer - Synchronstimme Ludwig Briand: Detlef Bierstedt
1994: Star Trek - Treffen der Generationen - Synchronstimme Jonathan Frakes: Detlef Bierstedt
1994: Men of War - Synchronstimme Trevor Goddard: Detlef Bierstedt
1994: Die Maske - Synchronstimme Richard Jeni: Detlef Bierstedt
1994: Drop Zone - Synchronstimme Clark Johnson: Detlef Bierstedt
1994: Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv - Synchronstimme Dan Marino: Detlef Bierstedt
1994: Mighty Ducks 2 - Das Superteam kehrt zurück - Synchronstimme Carsten Norgaard: Detlef Bierstedt
1994: Die Letzte Verführung - Synchronstimme Bill Nunn: Detlef Bierstedt
1994: Serial Mom - Warum läßt Mama das Morden nicht? - Synchronstimme Richard Pelzman: Detlef Bierstedt
1994: Wagons East! - Synchronstimme Robert Picardo: Detlef Bierstedt
1994: Brainscan - Synchronstimme T. Ryder Smith: Detlef Bierstedt
1994: Little Indian - Der Großstadtindianer - Synchronstimme Patrick Timsit: Detlef Bierstedt
1994: Natural Born Killers  - Synchronstimme Steven Wright: Detlef Bierstedt
1993: Sommersby - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1993: Free Willy - Ruf der Freiheit - Synchronstimme Michael Madsen: Detlef Bierstedt
1993: Musik des Zufalls - Synchronstimme Chris Penn: Detlef Bierstedt
1993: True Romance - Synchronstimme Chris Penn: Detlef Bierstedt
1993: Ein Concierge zum Verlieben - Synchronstimme Erick Avari: Detlef Bierstedt
1993: Carlito's Way - Synchronstimme Rick Aviles: Detlef Bierstedt
1993: Die Firma - Synchronstimme Paul Calderon: Detlef Bierstedt
1993: Gettysburg - Synchronstimme Billy Campbell: Detlef Bierstedt
1993: Blood In Blood Out - Verschworen auf Leben und Tod - Synchronstimme Carlos Carrasco: Detlef Bierstedt
1993: Die Wiege der Sonne - Synchronstimme Stan Egi: Detlef Bierstedt
1993: Der Skalpell-Mörder - Synchronstimme Jeff Griggs: Detlef Bierstedt
1993: Falling Down - Ein ganz normaler Tag - Synchronstimme Jack Kehoe: Detlef Bierstedt
1993: Arctic Blue - Durch die weiße Hölle - Synchronstimme Michael Lawrenchuk: Detlef Bierstedt
1993: Fire Force - Synchronstimme Chad McQueen: Detlef Bierstedt
1993: Das Piano - Synchronstimme Ian Mune: Detlef Bierstedt
1993: Last Action Hero - Synchronstimme Tom Noonan: Detlef Bierstedt
1993: Lupin the 3rd - Der Höllentrip - Synchronstimme Nachi Nozawa: Detlef Bierstedt
1993: Ein Cop und ein halber - Synchronstimme Frank Sivero: Detlef Bierstedt
1992: Singles - Gemeinsam einsam - Synchronstimme Bill Pullman: Detlef Bierstedt
1992: Ein ganz normaler Held - Synchronstimme Tom Arnold: Detlef Bierstedt
1992: Glengarry Glen Ross - Synchronstimme Bruce Altman: Detlef Bierstedt
1992: Night and the City - Die Nacht von Soho - Synchronstimme Peter Bucossi: Detlef Bierstedt
1992: Das Gesetz der Gewalt - Synchronstimme William Forsythe: Detlef Bierstedt
1992: Der Schein-Heilige - Synchronstimme Philip Seymour Hoffman: Detlef Bierstedt
1992: Der Rasenmähermann - Synchronstimme Jim Landis: Detlef Bierstedt
1992: Mo' Money - Meh' Geld - Synchronstimme Gordon McClure: Detlef Bierstedt
1992: Freddie, der Superfrosch - Synchronstimme Jonathan Pryce: Detlef Bierstedt
1992: Mein Vetter Winnie - Synchronstimme Michael Simpson: Detlef Bierstedt
1992: Malcolm X - Synchronstimme Maurice Sneed: Detlef Bierstedt
1992: 1492 - Die Eroberung des Paradieses - Synchronstimme Steven Waddington: Detlef Bierstedt
1991: Bingo - Kuck mal, wer da bellt - Synchronstimme Kurt Fuller: Detlef Bierstedt
1991: Auf die harte Tour - Synchronstimme Luis Guzmán: Detlef Bierstedt
1991: Nameless - Total Terminator - Synchronstimme Michael Biehn: Detlef Bierstedt
1991: ...und den Weihnachtsmann gibts doch - Synchronstimme Garry Chalk: Detlef Bierstedt
1991: Once Upon a Time in China - Synchronstimme Kent Cheng: Detlef Bierstedt
1991: Star Trek 6 - Das unentdeckte Land - Synchronstimme Darryl Henriques: Detlef Bierstedt
1991: Marine Fighter - Synchronstimme Tommy Hinkley: Detlef Bierstedt
1991: Seeschlacht vor Virginia - Synchronstimme Alex Hyde-White: Detlef Bierstedt
1991: JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas - Synchronstimme Mike Longman: Detlef Bierstedt
1991: Billy Bathgate - Synchronstimme William Jay Marshall: Detlef Bierstedt
1991: Homicide - Mordkommission - Synchronstimme Louis Murray: Detlef Bierstedt
1991: Der Mann meiner Frau - Synchronstimme Jeff Perry: Detlef Bierstedt
1991: Boomer - Überfall auf Beverly Hills - Synchronstimme Branscombe Richmond: Detlef Bierstedt
1991: Hook - Synchronstimme Scott Williamson: Detlef Bierstedt
1990: Ford Fairlane - Rock'n' Roll Detective - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
1990: Das Camarena-Komplott - Synchronstimme Treat Williams: Detlef Bierstedt
1990: Schatten über Sunshine - Synchronstimme W. Paul Bodie: Detlef Bierstedt
1990: Stirb langsam 2 - Synchronstimme Michael Francis Clarke: Detlef Bierstedt
1990: Midnight Ride - Jagd auf den Highwaykiller - Synchronstimme Mark Hamill: Detlef Bierstedt
1990: Leon - Synchronstimme Lew Hopson: Detlef Bierstedt
1990: Weißer Jäger, schwarzes Herz - Synchronstimme Martin Jacobs: Detlef Bierstedt
1990: Die Killertomaten schlagen zurück - Synchronstimme Steve Lundquist: Detlef Bierstedt
1990: Der Nussknackerprinz - Synchronstimme Mike MacDonald: Detlef Bierstedt
1990: Dragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden - Synchronstimme Koji Nakata: Detlef Bierstedt
1990: Delta Force 2: The Colombian Connection - Synchronstimme Paul Perri: Detlef Bierstedt
1990: Big Man - Synchronstimme George Rossi: Detlef Bierstedt
1990: Grüße aus Hollywood - Synchronstimme JD Souther: Detlef Bierstedt
1990: Kindergarten Cop - Synchronstimme Richard Tyson: Detlef Bierstedt
1990: Blaze of Glory - Flammender Ruhm - Synchronstimme Bradley Whitford: Detlef Bierstedt
1989: Nightmare 5 - Das Trauma - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
1989: Glory - Synchronstimme Andre Braugher: Detlef Bierstedt
1989: Letzte Ausfahrt Brooklyn - Synchronstimme John Costelloe: Detlef Bierstedt
1989: Geboren am 4. Juli - Synchronstimme Dale Dye: Detlef Bierstedt
1989: Feld der Träume - Synchronstimme Ray Liotta: Detlef Bierstedt
1989: Rotkäppchen - Synchronstimme Craig T. Nelson: Detlef Bierstedt
1989: Von Bullen aufs Kreuz gelegt - Synchronstimme David Rasche: Detlef Bierstedt
1989: UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung - Synchronstimme Michael Richards: Detlef Bierstedt
1989: Ruf nach Vergeltung - Synchronstimme Patrick Swayze: Detlef Bierstedt
1989: Die Französische Revolution - Synchronstimme Georges Trillat: Detlef Bierstedt
1989: Night Life - Synchronstimme Ross Vachon: Detlef Bierstedt
1989: Ninas Alibi - Synchronstimme Patrick Wayne: Detlef Bierstedt
1988: Nightmare on Elm Street 4 - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
1988: Das Dreckige Dutzend 4 - Synchronstimme Ernie Hudson: Detlef Bierstedt
1988: Der Letzte amerikanische Soldat - Synchronstimme Larry Brand: Detlef Bierstedt
1988: Mond über Parador - Synchronstimme Roger Aaron Brown: Detlef Bierstedt
1988: Die letzte Versuchung Christi - Synchronstimme Leo Burmester: Detlef Bierstedt
1988: Young Guns - Synchronstimme Thomas Callaway: Detlef Bierstedt
1988: Der Stählerne Adler 2 - Synchronstimme Jesse Collins: Detlef Bierstedt
1988: Der Couch-Trip - Synchronstimme Michael DeLorenzo: Detlef Bierstedt
1988: Akira - Synchronstimme Tesshô Genda: Detlef Bierstedt
1988: Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld - Synchronstimme Ronald G. Joseph: Detlef Bierstedt
1988: Stirb langsam - Synchronstimme Matt Landers: Detlef Bierstedt
1988: Colors - Farben der Gewalt - Synchronstimme Shawn McLemore: Detlef Bierstedt
1988: Freundinnen - Synchronstimme James Read: Detlef Bierstedt
1988: Rain Man - Synchronstimme Michael D. Roberts: Detlef Bierstedt
1988: Crocodile Dundee 2 - Synchronstimme Stephen Root: Detlef Bierstedt
1988: Blue Iguana oder der Sarg ist Himmelblau - Synchronstimme James Russo: Detlef Bierstedt
1988: Verfluchtes Amsterdam - Synchronstimme Paul van Soest: Detlef Bierstedt
1987: Can't Buy Me Love - Synchronstimme Eric Bruskotter: Detlef Bierstedt
1987: Die Nacht der Abenteuer - Synchronstimme Vincent D'Onofrio: Detlef Bierstedt
1987: Neues von uns Kindern aus Bulerbü - Synchronstimme Bill Jönsson: Detlef Bierstedt
1987: Auf Wiedersehen, Kinder - Synchronstimme Francois Berléand: Detlef Bierstedt
1987: Die Fürsten der Dunkelheit - Synchronstimme Dirk Blocker: Detlef Bierstedt
1987: Hamburger Hill - Synchronstimme Don Cheadle: Detlef Bierstedt
1987: No Way Out - Es gibt kein Zurück - Synchronstimme Chris D.: Detlef Bierstedt
1987: Cobra Force 2 - Synchronstimme Frank Dux: Detlef Bierstedt
1987: Und sie erkannten ihn nicht - Synchronstimme Angelo Infanti: Detlef Bierstedt
1987: Die Schwarze Witwe - Synchronstimme D.W. Moffett: Detlef Bierstedt
1987: Ausgelöscht - Synchronstimme Matt Mulhern: Detlef Bierstedt
1987: Walker - Synchronstimme Sy Richardson: Detlef Bierstedt
1987: Over the Top - Synchronstimme Sam Scarber: Detlef Bierstedt
1987: Schrei nach Freiheit - Synchronstimme Denzel Washington: Detlef Bierstedt
1986: Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam - Synchronstimme Tom Hanks: Detlef Bierstedt
1986: Liebe ist ein Spiel auf Zeit - Synchronstimme Tom Hanks: Detlef Bierstedt
1986: Die Kinder von Bullerbü - Synchronstimme Bill Jönsson: Detlef Bierstedt
1986: Vindicator - Synchronstimme Maury Chaykin: Detlef Bierstedt
1986: Auf den Schwingen des Todes - Synchronstimme Christopher Fulford: Detlef Bierstedt
1986: Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel - Synchronstimme Michael Ironside: Detlef Bierstedt
1986: Heartbreak Ridge - Synchronstimme Everett McGill: Detlef Bierstedt
1986: Rhea M... Es begann ohne Warnung - Synchronstimme Pat Miller: Detlef Bierstedt
1986: Invasion vom Mars - Synchronstimme Eric Pierpoint: Detlef Bierstedt
1986: Das Blau der Hölle - Synchronstimme Lambert Wilson: Detlef Bierstedt
1985: Die Dame vom Palast-Hotel - Synchronstimme Daniel Auteuil: Detlef Bierstedt
1985: Invasion U.S.A. - Synchronstimme Billy Drago: Detlef Bierstedt
1985: Der einzige Zeuge - Synchronstimme Alexander Godunov: Detlef Bierstedt
1985: Krieg der Vampire - Synchronstimme Frank González: Detlef Bierstedt
1985: Die Zeit nach Mitternacht - Synchronstimme Stephen Lim: Detlef Bierstedt
1985: Subway - Synchronstimme Jean Reno: Detlef Bierstedt
1985: Warnzeichen Gen-Killer - Synchronstimme Rick Rossovich: Detlef Bierstedt
1985: Die Farbe Lila - Synchronstimme James Tillis: Detlef Bierstedt
1984: Nightmare - Mörderische Träume - Synchronstimme Robert Englund: Detlef Bierstedt
1984: Endstation Sehnsucht - Synchronstimme Treat Williams: Detlef Bierstedt
1984: 2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen - Synchronstimme Elya Baskin: Detlef Bierstedt
1984: Johnny G. - Gangster wider Willen - Synchronstimme Scott Thomson: Detlef Bierstedt
1982: Das Mörderspiel - Synchronstimme Tony DiBenedetto: Detlef Bierstedt
1982: Die Prinzessin mit der Eselshaut - Synchronstimme Alexander Galibin: Detlef Bierstedt
1982: The Renegades - Synchronstimme David Graf: Detlef Bierstedt
1981: Geheimauftrag Hollywood - Synchronstimme Freeman King: Detlef Bierstedt
1981: Saschka - Synchronstimme Andrey Tashkov: Detlef Bierstedt
1980: Hebt die Titanic - Synchronstimme Elya Baskin: Detlef Bierstedt
1980: Rififi am Karfreitag - Synchronstimme Paul Barber: Detlef Bierstedt
1980: Der Grenzwolf - Synchronstimme Murray MacLeod: Detlef Bierstedt
1979: Seven - Die Super-Profis - Synchronstimme Henry Ayau: Detlef Bierstedt
1979: Der Mann im Lodenmantel - Synchronstimme Gheorghe Visu: Detlef Bierstedt
1977: Drei Schlappschwänze auf großer Tour - Synchronstimme Jean Carmet: Detlef Bierstedt
1974: Flammendes Inferno - Synchronstimme O.J. Simpson: Detlef Bierstedt
1973: Rettet den Tiger! - Synchronstimme Jack Lemmon: Detlef Bierstedt
1970: Milos ganz und gar unmögliche Reise - Synchronstimme Mel Blanc: Detlef Bierstedt
1969: Hügel der blutigen Stiefel - Synchronstimme Leslie Bailey: Detlef Bierstedt
1951: Der Mordprozess O'Hara - Synchronstimme James Arness: Detlef Bierstedt
1950: Hölle am weißen Turm - Synchronstimme Lloyd Bridges: Detlef Bierstedt
1948: Berlin-Express - Synchronstimme Robert Ryan: Detlef Bierstedt
1939: Der Spion in Schwarz - Synchronstimme Torin Thatcher: Detlef Bierstedt